White House-led talks on the future of TikTok are coalescing around a plan for the biggest non-Chinese investors in parent company ByteDance to up their stakes and acquire the short video app's U.S. operations, according to two sources familiar with the discussions.