Oil prices will likely slip this year, the director of North Dakota's state oil regulator predicted, amid uncertainty surrounding U.S. President Donald Trump's tariffs on neighboring Canada and Mexico.