The U.S. Treasury on Friday lifted economic sanctions against Tornado Cash, a firm that makes cryptocurrency transactions harder to track, which the Biden administration had accused of helping launder more than $7 billion for North Korean and other cyber hackers.