Lamborghini and Mercedes-Maybach plan to expand in India as a growing tribe of young, rich Indians splurge on super luxury cars, driving their sales to record levels.