Indian Prime Minister Narendra Modi's government has decided to let lapse a $23 billion program to incentivize domestic manufacturing, just four years after it launched the effort to woo firms away from China, according to four government officials.