French engine and aircraft equipment maker Safran has offered the sale of a business in North America which it agreed in December, as a remedy to address EU concerns about its $1.8 billion bid for Collins Aerospace's flight controls business, a person with direct knowledge of the matter said on Wednesday.