Swedish payments firm Klarna made public its paperwork for an initial public offering in the U.S. on Friday, months after confidentially filing with regulators for the much-anticipated listing.