The Bank of Japan is set to keep interest rates steady next week and discuss just how much of a risk the escalating U.S. trade war poses to the export-reliant economy, which will be key to the timing of its next rate hike.