European Union tariffs affecting U.S. spirits like bourbon whiskey will be "devastating" for the liquor industry, trade associations on both sides of the Atlantic said on Wednesday.