Jaguar Land Rover has shelved plans to build electric vehicles at parent company Tata Motor's upcoming $1 billion factory in southern India, four people with knowledge of the matter said.