Rates for cross-border trucking to and from the U.S. jumped in the lead up to President Donald Trump's new tariffs on Canada and Mexico, as companies scrambled to accelerate shipments ahead of an expected increase in costs.