Russia shipped a diesel cargo to Syria onboard a tanker under U.S. sanctions, the first known such direct supply to the Middle Eastern country in more than a decade, LSEG data showed.