The U.S. needs tougher legislation to enforce trade laws and ensure criminal prosecution of Chinese government-subsidized companies that circumvent U.S. tariffs by shipping goods through third countries, U.S. companies said on Wednesday.