U.S. retail gasoline prices are set to climb in the coming weeks as new tariffs imposed by the administration of President Donald Trump raise the cost of energy imports, according to traders and analysts.