Elliott Investment Management nominated seven directors to Phillips 66's board, laying the groundwork to push for changes that include spinning off or selling its midstream business, two people familiar with the matter said.