Shares of several U.S. companies have come under pressure from the latest escalation in Washington's trade war, with the newest tariffs on Canada and Mexico expected to hit earnings in several sectors, including automakers, retailers and raw materials.