Chinese electric vehicle maker BYD has raised $5.95 billion in a primary share sale that was increased in size, according to a term sheet seen by Reuters on Tuesday.