Canada's oilfield drilling and services sector is already showing signs of slowing due to U.S. President Donald Trump's threatened tariffs, triggering fears that an expected industry rebound could stall if such levies go forward.