Demand for industrial precious metals platinum and palladium will likely fall if tariffs proposed by President Donald Trump on U.S. auto imports dampen vehicle sales, analysts said.