Mexico is weighing further trade measures to crack down on low-cost shipments into the country, an official said on Thursday, after slapping tariffs on so-called "de minimis" purchases largely coming from China.