The Swiss attorney general's office said on Thursday it had imposed a $1 million fine on Morgan Stanley's Swiss operations for failing to do enough to prevent one of its client advisors committing qualified money laundering in 2010.