A likely delay in tougher new capital rules for UBS has fed uncertainty about the outlook for the Swiss bank but also paused potentially onerous burdens as the Trump White House's drive to deregulate puts U.S. business rivals on the back foot.