New U.S. steel tariffs are set to disrupt a multi-billion dollar supply chain moving steel from China to the United States via third countries, ratcheting up competition in the global market and undercutting a vital source of sales for China's struggling steel sector.