Going into the year investors were betting that President Donald Trump's policies would spur U.S. stocks and the dollar to outperform their global peers. That assumption is increasingly getting tested.