Goldman Sachs is adding its president and chief operating officer John Waldron to the board, effective immediately, it said in a regulatory filing on Wednesday.