Walgreens said it had entered into a settlement agreement with telemedicine provider Everly Health Solutions as part of which the pharmacy chain operator will pay the company $595 million over a contract dispute for COVID-19 testing.