U.S. labor costs rose marginally in the fourth quarter, offering some comfort to Federal Reserve officials after progress lowering inflation stalled at the end of 2024.