PPG Industries missed Wall Street's fourth-quarter profit expectations on Thursday, due to lower demand for its industrial and architectural coatings products and weak prices.