The Department of Justice has sued to block Hewlett Packard Enterprise's $14 billion deal to acquire Juniper Networks , according to a complaint filed on Thursday in a federal court in California.