Giant U.S. asset managers overseeing well over $20 trillion are anticipating continued price pressures because of President Donald Trump's immigration and trade policies, a scenario that will likely keep threatening the bond market this year.