Boeing's engineering union is formally investigating claims from its members that the company is moving work to non-union locations in the United States and overseas.