Bolivia's state-run energy firm YPFB is in talks to restart gas exports to Argentina amid a surge in demand spurred by a summer heat wave, underscoring the challenge for the government in Buenos Aires as it looks to become energy self-sufficient.