The Vanguard Group has agreed to pay $106.4 million to settle U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) charges over misleading statements related to capital gains distributions and tax consequences for retail investors, the regulator said on Friday.