Carlyle has lined up bankers to explore a sale of its British funds network and data business Calastone, which would be the latest deal in a sector that has attracted billions of pounds from investors, four people familiar with the matter said.