TikTok, Shein, Xiaomi and three other Chinese companies were named in a privacy complaint filed on Thursday by Austrian advocacy group Noyb which claimed the firms were unlawfully sending European Union user data to China.