Profits at some of the biggest U.S. lenders rose in the fourth quarter as dealmaking picked up and trading was boosted by strong equity markets, sparking a rally in banking stocks on Wednesday.