Goldman Sachs' profit more than doubled in the fourth quarter, driven by bankers who brought in more fees from dealmaking, debt sales and strength in trading, sending shares up 3% before the bell.