Chuck Browning, who has been a prominent leader in the United Auto Workers union and negotiated its deals with Ford Motor , is retiring, according to three sources familiar with the matter.