Capital One was sued on Tuesday by the U.S. Consumer Financial Protection Bureau, which accused the bank of illegally avoiding the payment of more than $2 billion in interest to consumers who held its flagship "high interest" savings account.