Traders' confidence in the pound has taken its biggest dive this week since the 2022 UK budget crisis, according to the options market, as a global bond selloff added to growing unease over Britain's finances and sent bond yields to 16-year highs.