UBS is set to pay a minimum of hundreds of millions of dollars to settle Credit Suisse's violations of an earlier agreement with the U.S. Department of Justice over customers in the U.S. who evaded tax, the Wall Street Journal reported on Thursday.