U.S. private equity fund KKR said on Monday it sent a letter to Fuji Soft asking it to make a court filing to stop what it said was Bain Capital's violation of a non-disclosure agreement amid Bain and KKR's acquisition battle for the software maker.