Chilean miner Codelco has requested an environmental permit to extend the life of its Gabriela Mistral copper mine by more than 25 years with an $800 million investment, the state-run company said on Monday.