The messy process of trying to avert a U.S. government shutdown offers investors a glimpse into challenges the incoming Trump administration will face in implementing its agenda, adding a market concern for the coming year.