Nio unveiled a lower-cost brand named Firefly on Saturday that it touted as a rival to Mercedes' Smart and BMW's Mini in the Chinese electric vehicle maker's latest bid to broaden its customer base and boost sales.