TD Bank's chief compliance officer has left the bank, according to a memo sent internally, at a time the Canadian lender faces U.S. regulators and the Justice Department in a probe related to its anti-money laundering program.