For more than four months, U.S. envoys delivered increasingly shrill warnings to Austria's Raiffeisen Bank International to scrap a deal they said had links to one of Russia's most powerful oligarchs. In May, Washington's patience snapped.