A U.S. appeals court on Wednesday set aside a judge's ruling that bondholders had valid claims against Venezuela's state-run oil company related to its U.S. refiner Citgo, and directed the judge to apply Venezuela law in assessing the claims.