General Motors will pay a $145.8 million penalty after a government investigation found excess emissions from approximately 5.9 million GM vehicles, sources told Reuters.