A fire at Anglo American's Grosvenor metallurgical coal mine in Australia is likely to negatively affect its Australian met coal business, broker Jefferies said in a note on Monday.